Gstaad 2024: How trauma effects the function of the body and how we can support it / Comprendre les répercussions du traumatisme sur le fonctionnement du corps et comment le soutenir


Sep 13 - Sep 15, 2024

Gstaad, Switzerland

Karin Locher - translated by Regula Calloni and Nicole Pfister

  • Traduction française

    Gstaad – 13 - 15 September 2024 with Karin 

    French translation with Regula and Nicole

    How trauma effects the function of the body and how we can support it

    What is trauma and how does it affect the body and behaviour?

    We will look at the relationship between trauma and the autonomic nervous system (ANS) to better understand the role of the ANS in our physical and physiological health and performance. 

    We will look to see and understand its subtle and not so subtle adaptive behaviour.

    You will learn to bring a moment of peace to the client’s system to support self-regulation and its self- repair mechanisms.And with attentive and compassionate negotiation through touch and presence we will learn to support the systems responses and gestures that need to complete.

    This Spatial Medicine approach supports the activation and completion rhythm of the ANS and builds on the clients capacity for self-regulation.


    Gstaad – 13 au 15 septembre 2024 avec Karin

    Traduction française avec Regula et Nicole

    Comprendre les répercussions du traumatisme sur le fonctionnement du corps et comment le soutenir

    Qu'est-ce qu'un traumatisme et comment affecte-t-il le corps et le comportement ?
    Nous examinerons la relation entre le traumatisme et le système nerveux autonome (SNA) afin de mieux comprendre le rôle du SNA dans notre santé et nos performances physiques et physiologiques. Nous chercherons à voir et à comprendre son comportement adaptatif subtil et moins subtil.
    Vous apprendrez à apporter un moment de paix au système du client afin de soutenir son autorégulation et ses mécanismes d'autoréparation.
    Grâce à une négociation attentive et compatissante par le toucher et la présence, nous apprendrons à soutenir les réponses et les gestes du système qui doivent se dissiper.
    Cette approche de Spatial Medicine soutient le rythme d'activation et de réalisation du SNA et renforce la capacité d'autorégulation du client.

  • September 13: Private sessions with Karin 13 - 17h / 800 Dhs (200 Euro)  

    September 14: Workshop 09 - 17h / 1370 Dhs (340 Euro)

    September 15: Practice session 09 - 12h / 665 Dhs (165 Euro)


    13 septembre : sessions privées avec Karin 13 et 17h / 800 Dhs (200 Euro)

    14 septembre : atelier 09 - 17h / 1370 Dhs (340 Euro)

    15 septembre : pratique 09 - 12h / 665 Dhs (165 Euro)

  • Venue Location: 

    NMOVE, Waldmattenstrasse 12, 3788 Schonreid – Gstaad, Switzerland. 

    +41 (0) 79 261 6180 /

    For all event information please contact: 

    Centre for Spatial Medicine:

    Whatsapp: +971 (0) 52 547 8787

    Accommodation must be booked directly. The studio is located in Schonried. There are 2 hotels very nearby ( Ermitage adn Hotel Kernen) but the location is very easily accessible by train or car from the villages around, where you will find more choice.


    Lieu du séminaire : 
    NMove Pilates & Movement Studio, Nicole Pfister
    Waldmattenstrasse 12, 3778 Schönried – Gstaad, Switzerland
    +41 (0)79 261 6180 /
    Pour plus d'informations sur l'événement, veuillez contacter : Centre for Spatial Medicine:
    +971 (0) 52 547 8787/

    Inscrivez-vous ici

    L'hébergement doit être réservé directement. Le studio est situé à Schönried. Il y a deux hôtels très proches (Ermitage et Hotel Kernen) mais l'endroit est très facilement accessible en train ou en voiture depuis les villages environnants, où vous trouverez plus de choix.